Eneo
Eneo

エネオの校正プラン

シンプルでリーズナブルな3つのプランから、ぴったりのものをお選びください。

学術論文の校正オプションを探される際、サービスのレベル、納期、オプションや追加サービスなどで複雑な料金体系を提供している会社に遭遇することがほとんどかもしれません。エネオでは、お預かりしたすべての文書に対し、考え得る最高の校正サービスのみを提供し、お客様の要望に合わせて納期を変えるだけで良いと考えています。

なお、エディター(校正スタッフ)が期限内に納品できるように、各文書は500ワード以上、80,000ワード以下とさせていただいております。また、当社のプランでは実質的な編集(セクションや文章の追加、移動、完全に書き換えるなどの大きな変更)は行っておりません。ただし、これらの特別な手配をすることも可能です。よりボリュームの大きい校正が必要な文書をお持ちの場合や、編集サービスについてお知りになりたい場合は、ご遠慮なく当社までお問い合わせください

校正とはどのようなものですか?

まず、校正とは何かを理解することが重要です。編集業界では、「校正」には特定の意味と作業範囲があります。編集(Edit)には大きく分けて3つの種類があります。

3大編集サービス

  • 校正:綴りや文法の間違い、語順の変更、冗長な文節の削除など細かい構造的な変更を行うために、最終版の文書をチェックします
  • コピーエディット:通常、校正を含みますが、一貫性、正確性、完全性を確保するために、文書の意味を変える概念的な変更を行うこともあります。
  • 編集:実質的な編集、構造編集とも呼ばれます。文書の論理的な流れ、明確さ、表現力を改善するために、文章やセクション全体を移動、追加、または完全に書き換えるなど、文書に大きな変更を加えます。

では現在、特別な手配をしない限り、コピーエディットや実質的な編集は行っておりませんのでご了承ください。より高度な修正が必要と思われる場合は、特別にお見積もりをさせていただきますので、お問い合わせください

エネオの校正で完璧な仕上がりに

あらゆるプロジェクトに対応する優れたプランを 保証

当社では、3つのプランをご用意しております。それぞれのプランには緊急性が高まるにつれて、対応時間が設定されています。

各プランには、10,000単語以下の短文書(エッセイや論文など)用のターンアラウンド時間と、80,000単語までの大規模な原稿(博士論文など)用のターンアラウンド時間があります。

重要なお知らせ:優先順位はプランによって決定されます。例えば、11,000単語の原稿に対してプレミアムプルーフリーディングをご注文いただいた場合、25日間の保証ターンアラウンドにもかかわらず、スタンダードレベルのご注文よりも優先的に編集を行い、数日以内に返却いたします。これは非常に大規模な原稿の対応を可能にするための措置ですので、ご理解いただけますようお願い申し上げます

Proofreading 7 Days

スタンダード

500-10,000単語:7日以内
10,000-80,000単語:40日以内

5.5円/単語(消費税込み)

もし原稿の緊急な提出が必要ない場合は、このプランが最適な選択です。弊社のスタンダードサービスには、Eneoの満足保証が含まれており、無制限の再提出と再編集が可能です。10,000語未満のドキュメントは、週末を含めて7日以内に返却いたします。10,000語以上80,000語以下のドキュメントは、支払いから絶対的な最大40日以内に返却いたします。実際の返却時間は通常、それよりも早くなります。

Proofreading 72 Hours

プレミアム

500-10,000単語:72時間以内
10,000-80,000単語:25日以内

7円/単語(消費税込み)

このプランは通常の緊急度で、ほとんどの大規模な原稿に最適です。スタンダードサービスと比較可能なコストで、10,000語未満のドキュメントは専門のアカデミックスタッフにより徹底的に校正され、3日以内に返却いたします。10,000語以上80,000語以下のドキュメントは、カレンダー上の25日以内に返却いたします。実際の返却時間は通常はずっと早く、80,000語に近いドキュメントのみがこの期間を要する場合があります。

Proofreading 24 Hours

プラチナ

500-10,000単語:24時間以内
10,000-80,000単語:できるだけ早く

10.5円/単語(消費税込み)

このプランは原稿を徹底的に編集する最速の方法です。専属のエディターが最優先であなたの原稿に取り組み、完了するまで可能な限りの力を尽くします。したがって、納期は単純に単語数に依存します。10,000語未満のドキュメントは24時間以内に返却いたします。10,000語から80,000語のドキュメントについては、10,000語ごとにおよそ24〜72時間のお時間をいただいております。

完璧な英語を 完璧な価格で。

エネオに依頼すると、完璧な英語だけでなく、その手頃な価格にも驚かされるはずです。

当社のエディターは徹底的に審査されており、その品質とスタイルに関し、エディターとしての採用条件となる彼らの学術出版物も調査されます。その分野で本当に優秀であるなら、学位を持つ大学院在籍中の者にも機会を提供していますが、これによって品質保証とともにコストも抑え、その分を大切なお客様に還元しながら、他とは比べられない高い水準を維持しているのです。

ご満足いただけない場合は、何度でも無料でリライトいたします。毎回、完璧な英文に仕上がりますのでご安心ください。

Library Proofreading Editing

品質と安全性を 保証

エネオの品質保証は、お客様の文章がネイティブレベルの完成度に達するまで校正されることを保証するものです。すべてのプランにおいて、リライトは何回でも無料ですので、納得がいくまで原稿を再提出していただくことができます。条件や詳細については、満足度保証のページ をご覧ください。また、お客様の作品や知的財産は、各エディターとの秘密保持契約や最新のデジタルセキュリティ対策によって保護されています。

当社のウェブサイトとデータストレージは、最新かつ最高の256ビット暗号化で検証され、安全が確保されています。当社の決済パートナーであるStripeも、そのセキュリティの高さで世界的に有名であり、Google、Amazon、Zoomなどの企業からも信頼されています。

エネオなら、安心して仕事をお任せいただけます。保証いたします。

満足度保証

すべてのプランに適用されます。

校正や注釈が完了した原稿をお受け取りになってから、出版に向けたレビューと投稿の時間を考慮して、30日間という長い満足度保証期間を設けています。何らかの理由でご満足いただけない場合には、この期間内であれば何度でも無料で再校正を行います。詳しくは満足度保証のページをご覧ください

お客様の声

“英文校正について伝えたい細かいニュアンスを伝えることについて対応してくれ、適切な語彙を指摘してくれ満足しています。また、語彙訂正の際にはいくつかのオプションを提示してくれた点も非常に助かりました。”
大西 公平
RIKEN
“A testimonial from a client who benefited from your product or service. Testimonials can be a highly effective way of establishing credibility and increasing your company's reputation.”
Client name
"作品には非常に満足しています。近々論文を提出する同僚に、貴社を強く推薦します。"

(翻訳)



Thanuja Gawasingha Arachcige
University of Queensland

状況によっては校正をお引き受けできない場合もあり、エネオはご注文をお断りする権利を有します。このような場合、可能な限りお客様にご連絡し、解決策を模索いたしますが、それでも校正ができないという稀な場合は、お支払いただいた金額を全額返金いたします。

以下の場合、校正をお断りすることがあります。

  • Google翻訳などの自動翻訳ソフトで英語に翻訳されたように見える場合。一般的に、自動翻訳の能力は複雑な文章には不十分で、あまりにも多くの意味が失われてしまため、修正不可となります。
  • 実質的な編集が必要な場合。実質的な編集とは、文章や段落を丸ごと追加したり、書き換えたり、構成し直したりすることです。校正サービスでは、完璧な英語を目指して間違いを修正しますが、完全なリライトはサービスの範囲外となります。
  • 文書に、不快、有害、扇動的、または違法な内容が含まれている場合。

詳しくは、利用規約をご確認ください

校正で文章はどのように改善されますか?

当社の学術校正は、インパクトファクターの高いジャーナルでの出版を目指す、英語を母国語としない科学者に最適です。当社精鋭の校正スタッフが、お客様の論文を添削し、完璧なネイティブ英語にして納品します。このサービスは、原稿表記の間違いに何時間もかけずに論文のアクセプトを目指す科学者の方にぴったりです。

何度も原稿を読み直す時間を割愛してその分をリサーチに充て、英語は私たちにお任せください。

英語を第二言語として学ぶことは簡単なことではありませんし、英語を母国語とする人でも、学術的な英語で苦労することはよくあります。エネオは、お客様の英語レベルに関係なく、最小限の労力とコストで論文がアクセプトされる可能性を高めることができます。

これはまた、忙しい指導教官にとっても、時間を有効に使えるサービスです。学生の原稿はエネオに任せ、私たちがチェックする間、その時間を別のことにご活用ください。完璧な英文を、完璧な価格でご提供します。

英語圏にある多くの大学では、留学生に小論文の提出を求めています。

英語圏の主要大学に出願する場合、入学のための小論文の英文が完璧であることは絶対必要条件です。授業や評価は通常、英語で行われるため、大学の入学審査委員会が最初に評価する最も重要な要素の一つとなっています。

希望大学に入学できなくなるリスクを減らしましょう。エネオがお客様の小論文を校正し、その英文が完璧であることを確認いたします。安くて、早くて、簡単です。

エネオでは、入学用の小論文、入学願書、身上書、一般の入学書類などの校正を行っています。

通常の利用規約が適用されますので、当社が対応できないものについては上記でお読みいただき、お手持ちの書類が対応可能なものかどうかをご確認ください。

自然でクリアな英文は、読みやすさだけでなく、企業に対する信頼感や、プロフェッショナルな雰囲気を生み出します。

逆に、英文法やスペルミスは、潜在顧客に間違いとして認識され、その会社の製品やサービスの質が疑われることとなります。顧客がお客様のビジネスと競合他社とを比較する際に、流暢な英語が決め手となることもありえます。

エネオは、企業文書の校正を迅速かつ低コストで完璧にお届けします。校正は、イギリス英語またはアメリカ英語のいずれかで、わずか500ワードから(最大12,000ワードまで)お受けしています。

がお客様のビジネスを英語圏で成功させるためにどんなサポートができるのか、もっと詳細をお知りになりたい場合、お気軽にお問い合わせください